A Libras tem uma estrutura de frases própria, não seguindo a mesma ordem do português. Para exemplificar, a frase “pintar o cabelo” requer apenas um único sinal em Libras. Além disso, a comunicação em Libras não se limita apenas aos sinais, mas também inclui a posição e direção das mãos e as expressões faciais.
Dê ênfase aos movimentos, eles são sua entonação.
O Alfabeto da Libras
O alfabeto manual em Libras possui um sinal para cada letra do português, sendo especialmente usado para soletrar nomes, lugares e outras coisas que ainda não possuem sinais específicos. Há diversas maneiras de abreviar a soletração, como por exemplo, utilizando gestos para sílabas.
Como Aprender Libras?
Para aprender Libras, é aconselhável procurar professores que tenham Libras como primeira língua e turmas pequenas. Na internet, influenciadores surdos criam conteúdos com legendas.
Regionalismos da Libras
Assim como qualquer língua, a Libras possui regionalismos, ou seja, sinais diferentes para um mesmo objeto, conceito ou lugar, dependendo da região do Brasil.
Línguas de Sinais pelo Mundo
Existem mais de 300 línguas de sinais pelo mundo. Para facilitar a integração entre pessoas de diferentes países, existe um conjunto de regras chamado Sinais Internacionais (SI).
Recursos para Aprender Libras
-
Dicionário online do INES (Instituto Nacional de Educação de Surdos): um recurso útil para quem está aprendendo Libras.
-
Curso de Libras online da USP: um curso gratuito para quem quer aprender Libras.
Aprender Libras é uma forma de inclusão e respeito à comunidade surda. Não se trata apenas de aprender uma nova língua, mas de entender uma nova cultura.
Particularidades da Libras
Existem várias particularidades na Libras que facilitam sua compreensão. Por exemplo, os verbos sempre são apresentados no modo infinitivo e os pronomes pessoais não existem. Em vez disso, o usuário da língua sempre aponta para a pessoa a quem se refere para ser melhor entendido.
Comunicação através da Libras
A Língua Brasileira de Sinais não é uma mera gestualização da língua portuguesa. A comunicação ocorre em diferentes níveis linguísticos, através da interpretação e das relações entre os elementos que compõem uma frase. Sua principal diferença em relação à comunicação das pessoas ouvintes está no modo de articulação da linguagem, que é visual-espacial, e não através da emissão de sons.
Conhecendo a estrutura gramatical da Libras
Para se comunicar utilizando a Língua Brasileira de Sinais, além de conhecer os sinais, é preciso também conhecer as estruturas gramaticais para combinar as frases e estabelecer a comunicação de forma correta e eficaz.
A Lei de Libras no Brasil
No Brasil, a Língua Brasileira de Sinais foi estabelecida como a língua oficial das pessoas surdas através da lei nº 10.436/2002. A lei define que é obrigação dos governos garantir formas de incentivar o uso e a divulgação da Língua Brasileira de Sinais nas instituições públicas.
O Ensino de Libras
A lei tornou obrigatório o ensino de Libras nos cursos de formação em Educação Especial, no ensino médio e no ensino superior. A regra se aplica para o sistema de educação federal, estadual e municipal.
O Papel dos Intérpretes de Libras
Os intérpretes de Libras desempenham um papel crucial na difusão e no aprendizado da Língua Brasileira de Sinais. Eles podem ser pessoas ouvintes especializadas em trabalhar com pessoas surdas. A função de intérprete ainda está em crescimento, mas já foi reconhecida e regulamentada através da Lei nº 12.319/2010.
